奄美の小箱そのとき日記(?)
The licentious diary
過去ログ→そのとき日記(?)
 このコーナーは、何か書きたくなったときに書く日記のコーナー。そう、気ままな日記なのです。
This is the corner of the diary to write when wanting to write.This is the corner of the licentious diary.
(たまにしか書かない日記ですが、1ページが長くなってしまいました。(?)としてページ更新です。前の日記は(?)として過去ログにしました。)
《記録日》 《内 容》
●'06.10.24
現在、古仁屋の港に「海の駅せとうち」が建設中である。その中心となる海の駅ターミナルビルの骨格が姿を現した(写真はコーラル橋から撮影)。「海の駅せとうち」の建設は町の事業である古仁屋漁港活性化計画(コニヤ21プラン)の一環だ。完成すれば古仁屋へ寄港するフェリーの発着もここへ統合される予定だ。観光の拠点ができるということは非常に良いことだ。これをきっかけに観光の町としての認識が地元の人の間で高まることを期待したい。(クリック画像付)

At present, "Uminoeki-Setouti" is constructing to the harbor of Koniya.The build of the Uminoeki terminal building which becomes the center appeared.The construction of "Uminoeki-Setouti" is the part of the business in the city.The departing from and arriving on from the ferry which stops at a ports to Koniya, too, plans to be integrated into this place if complete.The fact that the base of the excursion is made is a very good thing.It wants to expect that the recognition which makes this the city of the excursion in the catchword rises among locally the persons.
●'06.9.5
先月8/12・13に行われた瀬戸内町のみなと祭りの舟漕ぎ競争と花火大会の様子です。両日ともに晴天に恵まれました。今年は今のところ台風も少なく、晴れの日が多いですが、雨量のほうが気になるところです。(クリック画像付)

It is the state of the harbor festival which was done in last month Setouti-town.It is ship rowing competition and a firework rally.Both days were blessed with the fine weather.This year, for the moment, few, too, typhoons occur and there are many days of the brightening.However, there is little rainfall and it is anxious for it.
●'06.8.1
7/27に瀬戸内町では初の24時間オープンのコンビニエンスストア「every one(エブリワン)」が古仁屋の街に誕生しました。コンビニはすでにありましたが、24時間オープンのお店はこれが初めてです。場所はAコープや「フェーリーかけろま」の港の近く。大島石油のガソリンスタンドの道路を挟んですぐ北隣になります。ミドリ薬品や半潜水艦「せと」の待合所の傍でもあるので、この周辺は今後さらに活性化しそうです。観光客の方にも便利ですね。

In July 27th, in Setouti-town, the convenience store of the 24-hour business of the first time practiced in the town of Koniya.It was in the convenience store already but there was not a shop of the 24-hour business.The place is the neighborhood of the harbor.Moreover, the neighborhood of this seems activated in the future.It is in the place which is easy for the excursionist, too, to use.
●'06.6.6
サネンバナ(ゲットウ)が咲いています。古い歌ですが、三沢あけみ「島のブルース」の歌詞にも出てきた花です。ここのところ奄美は雨続きです。例年に比べて今年はよく降っているほうだと思います。長雨による土砂災害が心配されますね。

Sanen-flower blooms.It is the flower to have occurred in the text of the old song, "Simano-blues", too.Recently, Amami is a rainy sequel.This year, there are many rainy days compared with ex. year.It is anxious for the earth and sand disaster by the long rain.
●'06.6.5
海辺に育つアダンの木の若葉です。小さくて可愛いでしょう?小さい頃はアダンの葉で風車を作って遊びました。今の子供達は作ったりするのでしょうかね。

It is the young leaf of the tree of Adan which grows into the seaside.It is a tiny young leaf.At the time of the child, it played, making a windmill with the leaf of Adan.Will the children in now make?
●'06.4.11 これは先日名瀬であった島唄日本一大会の写真です。今回は瀬戸内関係の歌者が数名入賞されていました。生で聴く島唄はいいものです。来月5月13・14日にも文化センターで島唄大賞がありますね。

This is the photograph of the contest of Simauta which was the other day Naze.Several persons this time, the Setouti person concerned won a prize.Simauta to hear, being raw is good.There is Simauta-taisyou in the cultural center next month in the 14th of 13・ in May, too.
●'06.2.15
奄美の山に入ってみると、もう若葉が次々と育っています。この赤い葉はやがて薄緑色へ、そして緑色へと移り変わっていきます。3月には山々は全体的に新緑の色に変わります。(クリック画像付)

When attempting to enter the mountain of Amami, the young leaf is growing up one after another already.This red leaf changes into the reseda and then the green finally.In March, the mountain changes to the color of the verdure on the whole.
●'06.1.23
古仁屋小学校前の交差点にある桜が見頃です。濃いピンクのほうが島では一般的な緋寒桜。薄いピンクのほうは本土で一般的なソメイヨシノです。その二つが並んで咲いています。(クリック画像付)

The cherry tree which is in the intersection in front of the Koniya elementary school is the seeing time.Hikanzakura that the strong pink flower is the flower of the general cherry tree in AmamiOn the other hand, the thin pink flower is Someiyosino which is the flower of the general cherry tree at the mainland.The two cherry trees bloom in the next fellow.
●'06.1.13
これは瀬戸内町の国道58号線沿いにある「阿木名ふれあい市(地図→こちら)」。これは集落の個人農家が作った農作物を中心に販売している市場(お店)です。安くて新鮮な野菜などが手に入ります。今の時期、冬瓜(方言で「シブリ」)が並んでいました。寒い時期のシブリ汁(鶏肉と煮ます)は温まります。(クリック画像付)

This is "Agina comunity shop" which is in the Rute58 going-along in Setouti-town.It is the shop to be selling around the crops which locally the individual farmhouse made.Fresh vegetables and so on are cheaply in this place included in the hand.The time of now, there was a white gourd-melon.As for white gourd-melon account with cold time, the body warms up.
●'06.1.1
みなさん、新年明けましておめでとうございます。本年も「奄美の小箱」をどうぞよろしく。みなさんは今年の目標などは立てましたか?関西在住の頃はニコンフォトサロン(ミニギャラリー)や大阪府文化情報センターなどで展示をしたものです。今年は奄美でもできたらいいなぁ、と考えています。それと、長年の願望でもある英会話をぜひマスターしたいと思っています。左の写真はあまり意味ないのですが、カーブミラーに映った朝焼けっぽい(?)風景です。(クリック画像付)

Happy New Year.Please, visit "Amamino-kobako" in the current year, too.At the time of the Kansai residence, it does the display of the photograph.This year, it wants to do a display in Amami.In everybody's, the goal this year can have stood or?I do that it does the thinking of that it wants to acquire an English conversation by all means of being an urge for many years, too.It exerts.The photograph on the left is the scenery of the alpenglow which is reflected in the curve mirror.
●'05.12.25
左の写真は奄美で撮った美しい写真が掲載されているブログ「AMAMI nice trip!」 (fantastic_nanairo_waveさん)からの1枚です。この方のブログの写真は携帯のカメラで撮影されたものを紹介されていますが、メインはあくまでフィルム写真にこだわって撮っておられます。もう一つの写真は「みんなの写真」でもおなじみのララさん(HP/MIND OF DREAM)から送っていただいた神戸ルミナリエの写真です(写真右→)。露光の難しいイルミネーションをきれいに撮影されています。ルミナリエは私も何度か見に行ったことがありますが、一見の価値ありですね(今は見に行けないのが残念!)。(いずれもクリック画像付)

The photograph on the left is one sheet from blog"AMAMI nice trip!" which the beautiful photograph which was taken in Amami is carried on.The photograph of blog in this one is the camera of celulera-fhon and it is introducing the one which the photograph was taken.However, it is particular about the film photograph and it is taking until the basis opens.Another photograph is the photograph of Kobe-luminarie to have had send to "Minnanosyasin" from lala(HP/MIND OF DREAM) of the acquaintance.It the photograph is beautifully taking the illuminations which the exposure is difficult for.I, too, have gone to the seeing in any degree but there is seemingly a value in luminarie.
●'05.12.22
古仁屋の街のほぼ中央付近にある春日公園と、瀬久井にある老人ホーム「寿老園」のクリスマス・イルミネーションです。見ているだけでホッとします。今の時期、どちらも自由に鑑賞することができます。(左2枚→春日公園、下4枚→寿老園/クリック画像付)

It is the Christmas illuminations of Koniya.These photographs are Kasuga-park and Jurouen.A heart is at ease set when seeing.The time of now, either can be freely appreciated.
過去ログ→そのとき日記(?)